Weeknd Added to ‘BET Awards’ Performance Lineup