Nate Ruess to Make Appearance on ‘The Voice’